Indonesian Song #01

Its a lot more easier to like and enjoy a song if you can understand the meaning, or maybe we like a song just because of the lyrics. I have a strange habbit of trying to translate and sing an english song in Indonesian language. Then it crossed my mind to try to translate an Indonesian song lyrics to english, not that you'll be able to sing it, (because im not trying to make an english version of the song), but maybe you'll like the song if you can understand what the singer/ band are trying to say, just as I mention above. And maybe help Indonesian song to be recognize beyond ASEAN countries and Go International.

So ill start with a song from one of my favorite Indonesian band named UNGU.
UNGU means PURPLE in Indonesian

UNGU
Terang Dalam Gelapku
Light in my Darkness

Kita yang pernah merasakan hitam terangnya cinta
we felt the dark and light in our love
Bersamamu kan ku jelang hari bahagia
with you I'll welcome the day of joy
Tanpamu ku gelap, tanpamu gelap
without you I'm (in the) dark, without you (its) dark
Simpan saja semua cerita tentang hitamnya cinta
keep all of the stories about the darkness of love
Bersamamu kan ku jelang hari bahagia
with you I'll welcome the day of joy
Tanpamu ku gelap, engkaulah terang
without you I'm (in the) dark, ('cause) you are my light

Reff:
Dan aku tlah yakinkan hatiku
and I had convinced my heart
Bahagiakan ku jelang bersamamu
(ill be) happy (in the) coming days with you
Dan aku yang tak bisa tanpamu
And I'm the one who can not (live) without you
Karna engkaulah terang dalam gelapku
'cause you're the light in my darkness
Bulan bintang yang selalu datang setia terangi malam
The moon and stars that always come to light my nights
Tak seterang hatimu
(are) Not as bright as your heart
tak seterang cinta yang kau berikan
Not as bright as the love you've given me
Yang kau berikan
You've given me repeat

Reff [2x]

Dan aku
And I.....
Backing vocal (aku di sini tanpamu, mengharapkan cintamu, dalam gelap langkahku)
(I'm here without you, hoping for your love, in the darkness of my steps)
dan aku
And I.....
Backing vocal (di sini tanpamu, mengharapkan cintamu, dalam gelap langkahku)
(I'm here without you, hoping for your love, in the darkness of my steps)
dan aku tlah yakinkan hatiku
and I had convinced my heart
bahagia kan ku jelang bersamamu
(ill be) happy (in the) coming days with you

Penghasilan menjadi Fotografer Lepas

Setelah pada artikel sebelumnya saya membahas mengenai “bekerja sampingan” bagi yang punya kemampuan computer, programming, webdesign diatas rata-rata, maka hari ini adalah kesempatan bagi para “fotografer”, untuk mencari penghasilan tambahan, kenapa kata fotografernya dalam tanda kutip?, karena yang saya maksud disini bukanlah para punggawa dunia fotografi alias fotografer professional yang tentunya sudah memiliki lahan bisnis dan memang mencari pengidupan dari keahliannya sebagai seorang fotografer.

Artikel ini saya tulis untuk ANDA !, ya benar, untuk teman-teman semua yang menyenangi fotografi sebagai sekedar hobby ataupun malah hanya menjadi “fotografer” dadakan ketika pergi liburan atau jalan-jalan bersama keluarga, teman, pacar atau bos. Jangan berhenti dulu membaca artikel ini karena merasa bukan seorang fotografer, karena definisi fotografer disini adalah semua orang yang memiliki (atau malah dapet minjam) segala jenis Kamera, dari jenis pocket camera seperti seri (canon ixus, Nikon coolpix), Prosumer seperti seri (canon G series) sampai pada camera DSLR seperti (canon eos, Nikon D)

Sambil membaca artikel ini, coba teman-teman ingat, berapa ratus foto yang tersimpan dalam harddisk computer laptop atau PC di rumah? 100, 1000 atau malah puluhan ribu? Foto-foto itu sebenarnya memliki potensi untuk menjadi “uang”, tapi tentunya tidak bisa didiamkan saja didalam hardisk untuk kemudian terkena virus, mereka (foto-foto itu ,–red) harus diberdayakan. Dengan sedikit usaha tentunya dari teman-teman, foto-foto tersebut bisa menghasilkan sampai $1500 dalam beberapa bulan, fantastis bukan!! Dan jangan salah, bila dikelola dengan benar, income sebesar itu akan datang terus menerus. Hhhmmm sudah mulai tertarik? Lalu bagaimana caranya?

Baiklah, caranya sangat mudah sebenarnya, di dalam dunia yang serba internet dan digital ini, ada ribuan desainer, webmaster, editor ataupun redaktur yang membutuhkan berbagai macam foto untuk melengkapi artikel, web, pamphlet atau bahkan tabloid yang mereka terbitkan. Dan tidak semua dari mereka memiliki sumber daya manusia, materi ataupun waktu yang cukup untuk mencari sendiri foto/gambar tersebut. Disinilah teman-teman akan berperan, dengan menyediakan segala macam jenis gambar/foto bagi mereka melalui “BANK FOTO”, atau lebih dikenal dengan “Stock Photo Agency”. Teman-teman tinggal mencari di dalam harddisk foto foto yang menarik, unik untuk dititipkan di BANK FOTO, temanya bisa macam-macam, dari binatang, makanan, bangunan, ataupun yang lainnya.

Stock Photo biasanya digolongkan sebagai royalty free images, yang artinya, anda sebagai “fotografer” tetap memiliki hak cipta atas karya anda, pembeli hanya mendapatkan hak untuk mereproduksi hasil karya anda. Apa artinya? Artinya, pembeli tidak perlu membayar terlalu mahal untuk menggunakan hasil karya anda. Untungnya bagi kita semua fotografer gadungan ini, kita tidak perlu terlalu memusingkan kualitas karya secara detail, dan kita memiliki hak untuk menjual karya kita ke beberapa pembeli, jadi kita berbicara mengenai kuantitas atau volume.

Yang perlu teman-teman lakukan hanyalah mencari dan mensortir koleksi foto di harddisk, melakukan sedikit penyesuaian seperti cropping, leveling (seperti Red kemukakan, teman-teman perlu sedikit bekerja, salah satunya adalah sedikit meng-edit koleksi foto agar lebih menarik dan mudah dijual) kemudian "menitipkannya" di BANK FOTO, Red merekomendasikan situs situs dibawah ini sebagai tempat penitipan untuk memulai:

• www.shutterstock.com
• www.fotolia.com
• www.123rf.com
• www.bigstockphoto.com

Untuk informasi dan ilmu lebih mendalam mengenai cara-cara memasarkan dan mendapatkan uang dari koleksi foto, coba kunjungi situs www.cameracareer.com

Good Luck !

Kerja di dunia maya

Hari gini, jaman modern, jamannya internet, ada aja cara cari uang halal. Kalau punya kemampuan, punya kemauan dan niat mau usaha ternyata mencari uang lewat internet itu suatu hal yang sangat mungkin. Udah banyak juga orang yang ngajarin gimana caranya cari uang di internet, ada trainingnya, ada workshopnya.

Kalo bikin jasa hosting ngga punya modal, bikin workshop atau jadi trainer ngga punya nyali, jual jasa bikin web ngga laku-laku, ternyata ada masih jalan lain, jadi freelancer.

Berhubung namanya Freelance, ya kerjanya juga bebas,

• bebas nentuin kapan kerjanya
• bebas nentuin berapa lama
• bebas nentuin apa yang mau dikerjain
• dan tentunya, bebas mau dapet duit berapa,

kalo mau kerjanya agak lama, agak susah dan mulainya sekarang juga, mungkin uangnya lebih banyak. Mungkin langkah yang bagus buat para mahasiswa IT atau yang baru lulus, daripada main Facebook, Twitter, atau game online tiap hari, coba dipake ilmu PHP, MySQL, Webdesign, atau ilmu lainnya, siapa tau bisa dapet tambahan buat beli ipod atau psp.

coba aja click disini dan mulai cari kerjaannya.

GOOD LUCK !!!